1
00:02:36,667 --> 00:02:38,861
Przyjmę wszystko.

2
00:02:45,608 --> 00:02:50,266
Nawet resztki twojej miłości.

3
00:03:09,760 --> 00:03:12,179
Jestem gotowy poczekać.

4
00:03:15,747 --> 00:03:19,751
Pod warunkiem, że jesteś tylko
moje w naszych czasach.

5
00:03:24,943 --> 00:03:26,441
To mi wystarczy.

6
00:05:25,084 --> 00:05:26,471
Tak, tak, tak.

7
00:05:26,750 --> 00:05:28,460
Niedługo będę w domu, kochanie.

8
00:05:28,523 --> 00:05:30,274
Zostałem zawalony papierkową robotą.

9
00:05:30,582 --> 00:05:31,760
Tak, jestem w drodze do domu.

10
00:05:31,785 --> 00:05:33,078
Kocham cię.

11
00:05:36,919 --> 00:05:38,421
Idę do domu, kochanie.

12
00:05:38,600 --> 00:05:39,655
Kocham cię.

13
00:05:41,885 --> 00:05:42,885
idę.

14
00:05:55,307 --> 00:05:56,359
Cześć!

15
00:05:58,167 --> 00:05:59,167
Cześć.

16
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
Czy wszystko w porządku?

17
00:06:05,154 --> 00:06:06,336
U mnie wszystko w porządku.

18
00:06:23,528 --> 00:06:24,802
Kochanie, jak się masz?

19
00:06:25,646 --> 00:06:26,828
U mnie wszystko w porządku.

20
00:06:26,853 --> 00:06:27,944
Tęsknię za tobą.

21
00:06:28,970 --> 00:06:29,970
Już?

22
00:06:30,138 --> 00:06:31,889
Byłem tam wczoraj.

23
00:06:32,837 --> 00:06:33,921
Przepraszam.

24
00:06:33,946 --> 00:06:35,225
Jesteś naprawdę uroczy.

25
00:06:35,442 --> 00:06:36,735
Nie ma potrzeby przepraszać.

26
00:06:36,760 --> 00:06:38,357
Jak tam Twoje nowe mieszkanie?

27
00:06:38,512 --> 00:06:40,342
Zacząłeś się rozpakowywać?

28
00:06:40,433 --> 00:06:41,618
Tak, kochanie.

29
00:06:41,643 --> 00:06:43,978
To wyczerpujące, ale zabawne.

30
00:06:44,644 --> 00:06:45,645
Dziękuję!

31
00:06:45,746 --> 00:06:47,208
Cieszę się, że jesteś szczęśliwy.

32
00:06:47,780 --> 00:06:49,404
Mam nadzieję, że tu jesteś, kochanie.

33
00:06:49,795 --> 00:06:51,046
Przepraszam, kochanie.

34
00:06:51,281 --> 00:06:52,532
Wynagrodzę ci to.

35
00:06:53,371 --> 00:06:54,584
Kocham cię.

36
00:06:55,079 --> 00:06:56,372
Ja też cię kocham, skarbie.

37
00:07:06,092 --> 00:07:07,906
- Och, proszę.
- Nie, muszę iść do biura.

38
00:07:07,931 --> 00:07:10,092
Moja żona mnie szuka.

39
00:07:10,202 --> 00:07:11,827
Nie odchodź jeszcze!

40
00:07:11,952 --> 00:07:18,803
[rozmowy w tle]

41
00:07:47,527 --> 00:07:49,665
Kochanie, proszę, nie odchodź.

42
00:07:49,690 --> 00:07:52,305
Powiedziałeś, że dzisiaj jest mój dzień.

43
00:07:52,330 --> 00:07:53,407
Alicja.

44
00:07:53,888 --> 00:07:56,134
- Mówiłem ci, muszę wyjść.
- Proszę.

45
00:07:56,159 --> 00:07:58,532
Moja żona mnie potrzebuje.

46
00:07:58,921 --> 00:08:00,298
Nie odchodź.

47
00:08:02,480 --> 00:08:03,480
Hon.

48
00:08:03,505 --> 00:08:04,548
Pospiesz się.

49
00:09:42,195 --> 00:09:43,414
Kochanie, jak się masz?

50
00:09:44,753 --> 00:09:46,046
Tęsknię za tobą.

51
00:09:47,023 --> 00:09:48,233
Ja też za tobą tęsknię.

52
00:09:48,336 --> 00:09:50,163
Jest już późno, kochanie.

53
00:09:50,713 --> 00:09:52,632
Dobrze, że mój telefon jest w trybie cichym.

54
00:09:52,925 --> 00:09:54,302
Możemy zostać złapani.

55
00:09:56,739 --> 00:09:57,897
Kochanie...

56
00:10:00,205 --> 00:10:01,311
Miłość...

57
00:10:03,814 --> 00:10:05,524
Proszę, przyjdź tutaj.

58
00:10:06,771 --> 00:10:08,481
Chcę cię zobaczyć.

59
00:10:10,816 --> 00:10:12,526
Robię się napalony.

60
00:10:16,868 --> 00:10:18,078
Dobra.

61
00:10:18,282 --> 00:10:19,861
Trzymaj swoje piersi.

62
00:10:20,034 --> 00:10:23,913
Wyobraź sobie, że trzymam
i całuję cię teraz.

63
00:10:28,459 --> 00:10:29,668
Podoba Ci się to?

64
00:10:37,423 --> 00:10:38,632
Podoba Ci się?

65
00:10:43,516 --> 00:10:46,566
Trzymaj mocno piersi.

66
00:10:51,434 --> 00:10:54,418
Wyobraź sobie, że cię teraz całuję.

67
00:11:18,217 --> 00:11:21,137
Teraz cię przeniknę.

68
00:11:30,646 --> 00:11:36,861
Dotknij się w dół
dopóki nie dotrzesz do swojej cipki.

69
00:11:42,533 --> 00:11:46,162
Czy to dobrze?

70
00:11:46,162 --> 00:11:48,497
Czy jesteś ze mną coraz bardziej napalony?

71
00:12:00,301 --> 00:12:02,636
Dotknij swoich cycków, kochanie.

72
00:12:13,689 --> 00:12:16,025
Proszę, przyjdź tutaj.

73
00:12:17,818 --> 00:12:20,613
Kochanie, kupiłeś trochę mleka?

74
00:12:23,036 --> 00:12:24,289
Dziecko?

75
00:12:25,326 --> 00:12:26,744
Dziecko?

76
00:12:27,319 --> 00:12:28,547
Dziecko?

77
00:12:50,861 --> 00:12:51,869
Kelner.

78
00:12:51,894 --> 00:12:52,894
Będę mieć jednego.

79
00:12:59,818 --> 00:13:00,818
Dziękuję.

80
00:13:11,163 --> 00:13:12,163
Czy wszystko w porządku?

81
00:13:19,505 --> 00:13:20,505
Wiesz co?

82
00:13:20,813 --> 00:13:24,176
Pytałem cię dwa razy, czy wszystko w porządku.

83
00:13:24,201 --> 00:13:26,536
I obie Twoje odpowiedzi były twierdzące.

84
00:13:26,867 --> 00:13:27,903
Ale...

85
00:13:27,928 --> 00:13:29,731
Twoja twarz mówi co innego.

86
00:13:35,311 --> 00:13:36,348
Alicja.

87
00:13:36,938 --> 00:13:38,273
W skrócie Liz.

88
00:13:44,372 --> 00:13:45,707
Mika.

89
00:13:46,508 --> 00:13:48,315
Mika w skrócie...

90
00:13:52,526 --> 00:13:53,581
Przepraszam.

91
00:13:53,606 --> 00:13:55,213
Nie mam pseudonimu.

92
00:13:57,445 --> 00:13:58,530
Więc...

93
00:13:58,570 --> 00:14:00,893
Dlaczego pijesz sam?

94
00:14:01,125 --> 00:14:03,627
I wygląda na to, że jesteś smutny.

95
00:14:04,007 --> 00:14:05,258
Gdzie jest twój chłopak?

96
00:14:07,982 --> 00:14:08,982
Jest zajęty.

97
00:14:19,535 --> 00:14:20,535
A co z tobą?

98
00:14:23,393 --> 00:14:24,393
Uhm...

99
00:14:24,878 --> 00:14:26,046
On też jest zajęty.

100
00:14:28,200 --> 00:14:29,491
Zajęty swoją żoną.

101
00:14:30,997 --> 00:14:31,997
co?

102
00:14:32,045 --> 00:14:33,267
Jesteś kochanką?

103
00:14:34,381 --> 00:14:35,381
Ciii!

104
00:14:43,499 --> 00:14:48,045
Jak możesz rozmawiać
być kochanką nieznajomego?

105
00:14:50,991 --> 00:14:52,531
I wygląda na to, że jesteś z tego dumny.

106
00:14:54,779 --> 00:14:55,779
Dlaczego?

107
00:14:56,155 --> 00:14:58,203
Czy powinnam o tym porozmawiać z mamą?

108
00:14:59,418 --> 00:15:02,813
A poza tym wydajesz się godny zaufania.

109
00:15:04,169 --> 00:15:05,920
Oceniasz mnie.

110
00:15:06,663 --> 00:15:08,570
Gratuluję szczęśliwego życia miłosnego.

111
00:15:10,920 --> 00:15:12,672
Nie osądzam cię.

112
00:15:16,227 --> 00:15:20,507
A co jeśli ci powiem
że jesteśmy tacy sami?

113
00:15:29,176 --> 00:15:30,636
Czy mówisz poważnie?

114
00:15:40,786 --> 00:15:42,079
Kochanka.

115
00:15:42,104 --> 00:15:43,397
Konkubina.

116
00:15:43,588 --> 00:15:44,588
Inna kobieta.

117
00:15:46,253 --> 00:15:47,379
Ty też jesteś kochanką?

118
00:15:56,745 --> 00:15:57,705
Więc z tym...

119
00:15:57,746 --> 00:15:58,914
Cześć, najlepszy przyjacielu!

120
00:15:59,248 --> 00:16:00,416
Dzięki!

121
00:18:32,016 --> 00:18:33,793
Och, dzień dobry.

122
00:18:34,710 --> 00:18:36,176
Przepraszam za ostatnią noc.

123
00:18:36,201 --> 00:18:37,578
Jeśli coś powiedziałem...

124
00:18:37,603 --> 00:18:40,074
Niech to zostanie między nami. Proszę.

125
00:18:43,412 --> 00:18:45,152
Dlaczego się spieszysz?

126
00:18:45,671 --> 00:18:46,839
Najpierw zjedzmy.

127
00:18:47,901 --> 00:18:50,714
Wszystko w porządku, mam jedzenie w domu.

128
00:18:54,698 --> 00:18:56,863
Myślałem, że jesteśmy teraz przyjaciółmi?

129
00:19:00,959 --> 00:19:02,169
Pójdę teraz.

130
00:20:25,926 --> 00:20:26,926
Hmm...

131
00:20:27,773 --> 00:20:30,150
Ugotowałam dużo carbonary.

132
00:20:30,795 --> 00:20:32,129
Czy chciałbyś trochę?

133
00:20:32,604 --> 00:20:33,656
Pospiesz się.

134
00:20:33,681 --> 00:20:34,681
Jedzmy.

135
00:20:45,973 --> 00:20:47,975
Jeszcze nie wrócił do domu?

136
00:20:59,799 --> 00:21:02,177
Czy wiesz to?
jest wiele sposobów

137
00:21:02,202 --> 00:21:05,268
zawsze robić
ktoś do ciebie wrócił?

138
00:21:12,634 --> 00:21:13,714
Jak?

139
00:21:19,238 --> 00:21:20,924
Mogę cię nauczyć.

140
00:21:21,606 --> 00:21:23,581
Żeby oszalał na twoim punkcie.

141
00:21:32,050 --> 00:21:33,111
Awangarda.

142
00:21:33,741 --> 00:21:35,244
Nazywa się Van.

143
00:21:36,251 --> 00:21:37,251
Cóż...

144
00:21:37,371 --> 00:21:39,714
Czy jesteś gotowy na Vana?
zwariować na twoim punkcie?

145
00:21:58,591 --> 00:22:00,343
Trzy zasady.

146
00:22:01,356 --> 00:22:02,356
Jeden.

147
00:22:02,931 --> 00:22:04,196
Ubierz się lepiej.

148
00:23:20,003 --> 00:23:21,213
Numer dwa.

149
00:23:21,621 --> 00:23:23,105
Wyglądaj lepiej.

150
00:23:55,131 --> 00:23:56,739
I numer trzy

151
00:23:57,334 --> 00:24:00,099
Spraw, żeby poczuł się lepiej.

152
00:24:01,667 --> 00:24:09,005
Ponieważ faceci chcą
poczucie bycia pożądanym.

153
00:24:10,021 --> 00:24:11,523
Czczony.

154
00:24:11,773 --> 00:24:13,275
Pochwalony.

155
00:24:18,567 --> 00:24:22,136
Wciągnij go powoli.

156
00:24:23,538 --> 00:24:25,652
To jest to, co musisz zrobić.

157
00:24:27,952 --> 00:24:28,953
Przychylać się.

158
00:24:36,813 --> 00:24:37,973
Zegnij go bardziej.

159
00:24:42,260 --> 00:24:46,371
Zawsze to rób, więc Van
nie wróci do domu, do żony.

160
00:24:56,945 --> 00:24:58,012
Otwarte.

161
00:25:01,861 --> 00:25:04,457
Zrób to, kiedy leży.

162
00:25:29,255 --> 00:25:30,256
Czy to w porządku?

163
00:25:34,260 --> 00:25:35,922
Trzymaj go za rękę.

164
00:25:38,344 --> 00:25:40,125
I załóż to na szyję.

165
00:26:02,946 --> 00:26:03,946
Zrób to w ten sposób.

166
00:26:27,897 --> 00:26:28,897
Tak.

167
00:26:59,137 --> 00:27:00,394
Rozumiesz?

168
00:31:50,803 --> 00:31:52,668
Cześć kochanie! Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

169
00:31:53,973 --> 00:31:54,973
Cześć kochanie.

170
00:31:55,347 --> 00:31:56,350
Kocham cię!

171
00:31:56,375 --> 00:31:57,375
Dziękuję!

172
00:31:57,435 --> 00:31:59,027
Jak się masz? Co robisz?

173
00:31:59,531 --> 00:32:01,340
Właśnie gotuję śniadanie.

174
00:32:01,365 --> 00:32:03,605
Później kupię jedzenie na kolację.

175
00:32:03,983 --> 00:32:05,316
Czego chcesz?

176
00:32:06,496 --> 00:32:08,097
Przepraszam, kochanie.

177
00:32:08,247 --> 00:32:10,769
Być może nie będę mógł tam później pojechać.

178
00:32:11,282 --> 00:32:12,754
Moja żona jest chora.

179
00:32:13,242 --> 00:32:15,152
Nikt nie będzie opiekował się dziećmi.

180
00:32:16,162 --> 00:32:17,330
Przepraszam, kochanie.

181
00:32:17,538 --> 00:32:18,800
Wynagrodzę ci to.

182
00:33:06,921 --> 00:33:08,422
Cześć! Dzień dobry.

183
00:33:14,178 --> 00:33:16,047
Zawsze taki jesteś.

184
00:33:16,722 --> 00:33:20,602
Za każdym razem, gdy cię widzę, wyglądasz na smutnego.

185
00:33:26,357 --> 00:33:27,566
Gdzie idziesz?

186
00:33:29,235 --> 00:33:31,125
Idę kupić jedzenie.

187
00:33:31,735 --> 00:33:32,905
To moje urodziny.

188
00:33:33,864 --> 00:33:35,687
Czekać. To twoje urodziny?

189
00:33:35,889 --> 00:33:37,289
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

190
00:33:37,785 --> 00:33:38,785
Więc...

191
00:33:38,911 --> 00:33:40,641
Czy zamierzasz świętować później?

192
00:33:41,053 --> 00:33:42,367
Z Vanem?

193
00:33:43,874 --> 00:33:44,874
Nie.

194
00:33:48,212 --> 00:33:49,305
Jest zajęty.

195
00:34:14,218 --> 00:34:15,218
Mika.

196
00:34:22,872 --> 00:34:24,331
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

197
00:34:25,374 --> 00:34:27,644
Nie jest fajnie świętować samotnie.

198
00:34:31,130 --> 00:34:32,130
Cóż...

199
00:34:32,732 --> 00:34:35,651
A co jeśli zapomnisz
choć raz swoje problemy?

200
00:34:35,676 --> 00:34:36,988
I cieszmy się nocą.

201
00:36:33,502 --> 00:36:34,502
Alicja.

202
00:36:34,837 --> 00:36:36,403
Dlaczego zostałaś kochanką?

203
00:36:40,720 --> 00:36:42,966
Uczynił mnie kochanką.

204
00:36:46,003 --> 00:36:47,184
Na początku

205
00:36:47,978 --> 00:36:50,520
Myślałem, że to tylko ja.

206
00:36:53,355 --> 00:36:57,005
Ale kiedy się w nim zakochałam...

207
00:37:00,195 --> 00:37:04,739
Przyznał, że ma rodzinę.

208
00:37:08,454 --> 00:37:09,872
Po prostu to zaakceptowałem.

209
00:37:10,539 --> 00:37:12,875
Nie mam nic przeciwko byciu jego kochanką,

210
00:37:13,500 --> 00:37:14,500
raczej niż nic.

211
00:37:15,669 --> 00:37:16,669
A co z tobą?

212
00:37:17,755 --> 00:37:19,614
Dlaczego zgodziłaś się zostać kochanką?

213
00:37:21,050 --> 00:37:24,052
W tym czasie, kiedy było mi smutno...

214
00:37:24,746 --> 00:37:27,206
To on przyszedł mnie pocieszyć.

215
00:37:27,765 --> 00:37:29,591
Czasami to czuję.

216
00:37:30,048 --> 00:37:31,747
Że mnie kocha.

217
00:37:33,312 --> 00:37:34,312
Nawet jeśli...

218
00:37:34,897 --> 00:37:36,255
Ma własną rodzinę.

219
00:37:39,693 --> 00:37:40,802
Czasami?

220
00:37:43,572 --> 00:37:45,528
Tak właśnie jest, Alicjo.

221
00:37:46,244 --> 00:37:50,206
Akceptujemy tylko miłość
które mogą tylko dać.

222
00:37:52,373 --> 00:37:53,999
Nawet jeśli musisz się dzielić?

223
00:37:56,502 --> 00:37:57,753
A co jeśli?

224
00:37:58,045 --> 00:37:59,046
Bądźmy razem?

225
00:38:04,983 --> 00:38:07,592
Znowu uczynisz mnie kochanką.

226
00:38:07,888 --> 00:38:09,014
Czy jesteś szalony?

227
00:38:09,807 --> 00:38:10,807
Dlaczego?

228
00:38:11,308 --> 00:38:12,905
Czy możesz mnie kochać?

229
00:38:13,477 --> 00:38:15,101
Gdzie mogę być Twoim jedynym?

230
00:38:15,854 --> 00:38:18,214
Rodzaj miłości, w którym ty
nie wrócę do domu z kimś innym.

231
00:38:19,470 --> 00:38:20,470
Tak!

232
00:38:21,193 --> 00:38:23,069
Nie jest tak trudno cię kochać.

233
00:38:25,383 --> 00:38:27,272
Słyszałem to już wcześniej.

234
00:38:33,664 --> 00:38:35,275
Chcesz wiedzieć, jakie to uczucie?

235
00:38:35,319 --> 00:38:36,820
Jak być kochanym?

236
00:47:25,548 --> 00:47:30,159
[gra na telefonie]

237
00:47:30,184 --> 00:47:31,452
Tak, kochanie.

238
00:47:32,265 --> 00:47:35,038
Mój szef przydziela mi dodatkowe obowiązki.

239
00:47:35,063 --> 00:47:36,382
Zaczynam się denerwować.

240
00:47:37,068 --> 00:47:40,071
Po prostu jutro wrócę wcześniej do domu.

241
00:47:40,710 --> 00:47:42,045
Tak, kochanie.

242
00:47:43,202 --> 00:47:45,507
Po prostu kupię więcej pieluch.

243
00:47:46,858 --> 00:47:47,859
Cześć, kochanie!

244
00:47:47,884 --> 00:47:48,991
Kocham cię!

245
00:47:58,979 --> 00:47:59,980
Dziecko.

246
00:48:00,605 --> 00:48:01,606
Dziecko.

247
00:48:02,749 --> 00:48:03,775
Dziecko.

248
00:48:03,800 --> 00:48:05,407
Dlaczego mnie ignorujesz?

249
00:48:05,944 --> 00:48:08,321
Później nadal gram.

250
00:48:08,978 --> 00:48:10,280
Co to jest?

251
00:48:10,686 --> 00:48:11,735
Pauza w szkole.

252
00:48:11,760 --> 00:48:13,804
Czasami mogę się tu rozproszyć.

253
00:48:14,640 --> 00:48:17,809
Więc mogę trochę zaoszczędzić
pieniędzy na opłacenie tego mieszkania.

254
00:48:18,530 --> 00:48:20,382
Widzę. Jak w to zagrać?

255
00:48:25,288 --> 00:48:26,506
Tak.

256
00:48:26,915 --> 00:48:29,233
Przejdź do Playtime.ph.

257
00:48:29,858 --> 00:48:33,013
Potem już tylko gotówka
ze swoim e-portfelem.

258
00:48:33,038 --> 00:48:36,041
Następnie wybierz grę, w którą chcesz zagrać.

259
00:48:36,683 --> 00:48:37,809
Spójrz na to.

260
00:48:40,115 --> 00:48:43,561
Istnieje wiele gier do wyboru.

261
00:48:45,400 --> 00:48:46,483
Tutaj.

262
00:48:51,156 --> 00:48:52,156
Patrzeć!

263
00:48:53,074 --> 00:48:54,202
Tam!

264
00:48:56,661 --> 00:48:57,661
Widzieć!

265
00:48:58,079 --> 00:48:59,280
Mam już rozrzut.

266
00:48:59,664 --> 00:49:01,022
Zwycięzca!

267
00:49:02,016 --> 00:49:03,655
Ładny! Spróbujmy ponownie.

268
00:49:03,680 --> 00:49:05,483
Zobaczmy, czy naprawdę masz szczęście.

269
00:49:06,880 --> 00:49:07,952
Zobaczmy.

270
00:49:12,235 --> 00:49:13,403
Sukinsynu!

271
00:49:13,428 --> 00:49:15,327
Jesteś naprawdę szczęściarą, kochanie!

272
00:49:15,597 --> 00:49:17,890
Ale z tobą jestem najszczęśliwszy.

273
00:49:19,351 --> 00:49:20,352
Gładki rozmówca!

274
00:49:20,438 --> 00:49:21,788
Nie jestem grą.

275
00:49:21,920 --> 00:49:23,491
Ale ty igrasz ze mną.

276
00:49:23,688 --> 00:49:25,905
Hej, spokojnie!

277
00:49:26,087 --> 00:49:27,295
Nie jestem taki.

278
00:49:27,734 --> 00:49:28,777
Kocham cię!

279
00:49:29,673 --> 00:49:30,673
Z tego powodu...

280
00:49:31,749 --> 00:49:33,429
Będziesz mnie leczyć.

281
00:49:34,043 --> 00:49:35,187
Masz rozrzut.

282
00:49:50,715 --> 00:49:54,382
Nie powiedziałeś, że wpadniesz.

283
00:49:56,805 --> 00:49:58,682
Cholerni inwestorzy!

284
00:49:59,516 --> 00:50:00,836
Wycofali się z projektu.

285
00:50:05,477 --> 00:50:06,677
Niewiarygodne...

286
00:50:08,108 --> 00:50:09,108
Uspokój się.

287
00:50:09,359 --> 00:50:11,203
Popełniłem tylko jeden błąd.

288
00:50:12,088 --> 00:50:13,976
Wyciągnęli mnie z projektu.

289
00:50:21,496 --> 00:50:23,206
Cholera.

290
00:50:24,582 --> 00:50:25,582
Uspokoić się.

291
00:50:45,103 --> 00:50:46,103
Uspokoić się.

292
00:51:03,663 --> 00:51:05,123
Poczekaj, uspokój się.

293
00:51:06,194 --> 00:51:08,196
Potrzebuję tego.

294
00:51:17,244 --> 00:51:18,699
Przestań.

295
00:51:39,301 --> 00:51:40,875
Michał.

296
00:52:59,487 --> 00:53:00,487
Kim jesteś?

297
00:53:07,078 --> 00:53:08,538
Czy jesteś Miką?

298
00:53:09,620 --> 00:53:10,621
Tak.

299
00:53:10,646 --> 00:53:11,688
Kim jesteś?

300
00:53:13,676 --> 00:53:15,840
Ciii...

301
00:53:20,099 --> 00:53:21,466
Czy Van tu jest?

302
00:53:22,802 --> 00:53:24,169
Jestem jego żoną.

303
00:53:26,848 --> 00:53:32,604
Widziałem twoje wiadomości w jego telefonie.

304
00:53:36,816 --> 00:53:38,359
Jest bezwstydny.

305
00:53:40,618 --> 00:53:42,681
Masz mnóstwo nerwów.

306
00:53:48,202 --> 00:53:49,746
Jest bezwstydny.

307
00:53:52,165 --> 00:53:53,708
Niszczyciel domu!

308
00:53:56,461 --> 00:53:58,880
Wiesz, że on ma rodzinę, prawda?

309
00:54:02,508 --> 00:54:04,590
Wiesz, że ma dziecko!

310
00:54:05,030 --> 00:54:06,503
Dziewczyna!

311
00:54:09,844 --> 00:54:11,190
Czy nie jest Ci wstyd?

312
00:54:11,914 --> 00:54:13,527
Nie wstydzisz się?!

313
00:54:19,233 --> 00:54:20,448
Nie martw się.

314
00:54:22,946 --> 00:54:24,433
Nie będę tu robić skandalu.

315
00:54:24,509 --> 00:54:26,854
Ponieważ nie jestem tego rodzaju kobietą.

316
00:54:28,802 --> 00:54:31,792
Nie jestem tanią osobą jak ty!

317
00:54:37,794 --> 00:54:42,783
Mam nadzieję, że kiedy nadejdzie czas
wynika, że masz dziecko...

318
00:54:44,902 --> 00:54:46,946
Będą wiedzieć, że jesteś kochanką!

319
00:54:49,222 --> 00:54:51,265
I będą się za ciebie wstydzić!

320
00:55:12,011 --> 00:55:14,777
Mika, wszystko w porządku...

321
00:55:17,172 --> 00:55:18,377
Jest w porządku.

322
00:55:18,506 --> 00:55:20,714
Dlaczego mówisz, że „jest w porządku”?

323
00:55:21,187 --> 00:55:22,647
Widziałeś to, prawda?

324
00:55:22,672 --> 00:55:24,424
Uderzyła mnie rzeczywistość.

325
00:55:24,449 --> 00:55:26,284
Zostałem uderzony przez jego żonę.

326
00:55:29,137 --> 00:55:30,304
Czy nie tego właśnie chcesz?

327
00:55:30,414 --> 00:55:32,640
Ty i Van możecie teraz być razem.

328
00:55:37,883 --> 00:55:39,689
O czym ty mówisz?

329
00:55:40,335 --> 00:55:43,250
Łatwo ci grać
z ludzkimi uczuciami.

330
00:55:44,068 --> 00:55:45,985
Nawet się ze mną bawisz.

331
00:55:48,031 --> 00:55:49,574
Mika!

332
00:56:51,969 --> 00:56:54,639
Czasami tak właśnie jest.

333
00:56:56,265 --> 00:56:58,726
Nieważne, jak bardzo jesteśmy ostrożni...

334
00:57:00,103 --> 00:57:03,742
Przeznaczenie znajdzie sposób, aby nas ukarać.

335
00:57:03,884 --> 00:57:06,202
Z powodu wszystkich naszych złych uczynków.

336
00:57:06,791 --> 00:57:09,171
Ze wszystkimi krzywdami
które staramy się naprawić.

337
00:57:11,017 --> 00:57:13,328
Nieważne, jak bardzo się staramy
poprawić to, co jest nie tak.

338
00:57:17,133 --> 00:57:19,218
Mam nadzieję, że nie jest za późno.

339
00:57:46,399 --> 00:57:47,441
Pani.

340
00:57:47,692 --> 00:57:48,734
Czy jesteś z kimś?

341
00:57:49,735 --> 00:57:51,194
Czy mogę z tobą posiedzieć?

342
00:58:16,791 --> 00:58:18,704
Dlaczego jesteś sam?

343
00:58:19,844 --> 00:58:21,298
Gdzie jest twój chłopak?

344
00:58:21,617 --> 00:58:22,617
Zajęty?

345
00:58:25,354 --> 00:58:27,064
Nie mam chłopaka.

346
00:58:32,278 --> 00:58:33,738
Och...

347
00:58:34,488 --> 00:58:35,488
To samo.

348
00:58:49,144 --> 00:58:51,094
Jeśli chcesz, możemy być razem.

349
00:58:52,590 --> 00:58:53,590
Obietnica.

350
00:58:53,841 --> 00:58:54,875
Jesteś jedyny.

351
00:59:09,166 --> 00:59:11,572
Moje nowe mieszkanie jest blisko.

352
00:59:11,968 --> 00:59:13,470
Chcesz to zobaczyć?

353
00:59:17,359 --> 00:59:20,446
Mógłbyś mnie wszystkiego nauczyć
znowu różne rzeczy, co?

354
00:59:27,750 --> 00:59:29,502
chodźmy?


